Translation Languages
Indonesian into and out of the languages below, with sworn translators where the receiving authority requires one.
Most requested pairs
English translation services
English is the pair we are asked for most: almost every authority outside Indonesia will accept an English version, and many inside Indonesia require one for foreign-issued documents.
More on this serviceArabic translation services
Documents for Saudi Arabia, the UAE, Qatar and Kuwait normally need Arabic translation plus embassy legalisation, since these countries sit outside the Apostille Convention.
More on this serviceMandarin Chinese translation services
We work in both simplified and traditional characters, and check which one the receiving office in mainland China, Taiwan, Hong Kong or Singapore expects.
More on this serviceJapanese translation services
Japanese employers and universities are strict about name order and the rendering of dates and addresses; we follow the convention the receiving institution uses.
More on this serviceKorean translation services
Korean visa and marriage files usually require an apostille on the Indonesian original before the translation is accepted.
More on this serviceGerman translation services
German authorities frequently insist the translation be produced by a translator sworn before a German court; we arrange that where it is required.
More on this serviceDutch translation services
Dutch files often involve older Indonesian civil records, including pre-1972 spellings, which we transcribe exactly as registered.
More on this serviceFrench translation services
For France, a traducteur assermenté registered with a French court of appeal is usually required; we supply translations in that form.
More on this serviceSpanish translation services
Spain and most of Latin America accept apostilled Indonesian documents with a certified Spanish translation.
More on this serviceMalay translation services
Malaysian employment, marriage and company files are close enough to Indonesian to look easy, which is exactly why terminology differences get missed.
More on this serviceRussian translation services
Russian institutions usually want the translation bound to a notarised copy rather than to the original document.
More on this serviceTurkish translation services
Turkey is in the Apostille Convention, so an apostilled Indonesian document with a certified Turkish translation is normally enough.
More on this serviceAll languages
Send the document, get a price
Prices depend on the language pair, the document type and how many authorities have to sign it. Upload a scan and you will have a written quote back the same working day.
or email info@abc-offices.com