Italian translation services
We translate between Indonesian and Italian in both directions, for documents that have to be accepted by a court, a ministry, a university or an immigration office.
Most Italian requests come from study and university applications, marriage and family records and company and commercial documents.
Language pairs we handle
- Indonesian into Italian
- Italian into Indonesian
- Italian into English and back
Script and layout
Italian is written in the Latin script. Our typesetters reproduce the original layout — seals, tables, signature blocks and stamps — so the reviewing officer can compare the two documents line by line.
All services
Certified and sworn translation
Translation signed, sealed and certified by a sworn translator so that courts, ministries, universities and immigration offices accept it.
More on this serviceApostille
The single certificate that makes an Indonesian document valid in the 120+ countries of the Apostille Convention, issued by the Ministry of Law.
More on this serviceEmbassy and consulate legalisation
The full chain for countries outside the Apostille Convention: notary, Ministry of Law, Ministry of Foreign Affairs, then the destination embassy.
More on this serviceNotarial certification
Notary certification of a translator's signature or a copy of an original — the step most ministries and embassies require before they will accept a file.
More on this serviceDocument retrieval
We obtain civil records, academic documents and company papers from Indonesian registries when you cannot collect them yourself.
More on this serviceInterpreting
Interpreters for notary appointments, court hearings, audits, negotiations and conferences — on site anywhere in Indonesia or remote.
More on this serviceLegal and corporate translation
Contracts, deeds, court bundles, due diligence packs and compliance filings translated by linguists with a legal background.
More on this serviceTechnical and medical translation
Manuals, tender documents, safety data sheets, clinical records and regulatory dossiers translated by specialists in the field.
More on this serviceVisa and immigration document packs
The complete set of translated and legalised documents a consulate or immigration office asks for, checked against their published list.
More on this serviceOther languages
- English
- Arabic
- Mandarin Chinese
- Japanese
- Korean
- German
- Dutch
- French
- Spanish
- Malay
- Russian
- Turkish
- Thai
- Vietnamese
- Portuguese
- Filipino (Tagalog)
- Hindi
- Urdu
- Bengali
- Persian (Farsi)
- Polish
- Czech
- Slovak
- Swedish
- Norwegian
- Danish
- Finnish
- Greek
- Hebrew
- Ukrainian
- Romanian
- Hungarian
- Bulgarian
- Croatian
- Serbian
- Khmer
- Burmese
- Lao
- Nepali
- Sinhala
- Tamil
- Punjabi
- Swahili