Jasa juru bahasa
Beberapa agenda secara hukum tidak dapat berjalan tanpa juru bahasa. Notaris Indonesia yang membuat akta untuk penanda tangan warga asing, sidang dengan saksi asing, wawancara imigrasi — dalam setiap kasus, kehadiran juru bahasa menjadi bagian dari berita acara.
Memilih mode yang tepat
Interpretasi konsekutif — pembicara berhenti, juru bahasa menyusul — cocok untuk agenda notaris, wawancara, kunjungan lapangan, dan rapat kecil. Interpretasi simultan, dari bilik atau dengan perangkat portabel, cocok untuk konferensi, pelatihan, dan acara yang akan terganggu bila harus berhenti untuk menerjemahkan. Kami menyarankan mode yang sesuai dan perangkat yang dibutuhkan.
Persiapan adalah bagian terbesar pekerjaannya
Berikan draf akta, berkas perkara, materi presentasi, atau daftar nama produk kepada juru bahasa sebelumnya, dan perbedaannya akan terasa jelas di ruangan. Semua materi persiapan tercakup dalam pernyataan kerahasiaan, dan kami menandatangani NDA Anda bila tersedia.
Yang Anda terima
- Juru bahasa tersumpah untuk akta notaris, pengadilan, dan imigrasi
- Interpretasi konsekutif, simultan, dan video jarak jauh
- Perangkat konferensi, bilik, dan receiver disiapkan atas permintaan
- Pemesanan setengah hari dan sehari penuh, biaya perjalanan dicantumkan di muka
- Pernyataan kerahasiaan pada setiap penugasan
Pertanyaan umum
Berapa lama sebelumnya kami harus memesan?
Satu minggu cukup nyaman untuk bahasa umum di kota besar. Bahasa langka, lokasi terpencil, dan pengaturan simultan dengan perangkat memerlukan waktu lebih. Pemesanan mendesak sering kali masih memungkinkan — silakan tanyakan.
Apakah notaris mensyaratkan juru bahasa tersumpah secara khusus?
Umumnya ya bila pihak asing menandatangani akta Indonesia, dan nama juru bahasa dicantumkan dalam akta tersebut. Sampaikan persyaratan notaris Anda dan kami tugaskan orang yang memenuhinya.
Juru bahasa per kota
- Juru bahasa di Medan
- Juru bahasa di Pekanbaru
- Juru bahasa di Batam
- Juru bahasa di Palembang
- Juru bahasa di Jakarta
- Juru bahasa di Jakarta Selatan
- Juru bahasa di Jakarta Pusat
- Juru bahasa di Bandung
- Juru bahasa di Bekasi
- Juru bahasa di Depok
- Juru bahasa di Bogor
- Juru bahasa di Tangerang
- Juru bahasa di Tangerang Selatan
- Juru bahasa di Semarang
- Juru bahasa di Yogyakarta
- Juru bahasa di Surabaya
- Juru bahasa di Malang
- Juru bahasa di Denpasar
- Juru bahasa di Balikpapan
- Juru bahasa di Makassar