Legalisasi notaris
Notaris tidak memeriksa isi terjemahan Anda. Notaris memastikan bahwa penanda tangan adalah orang yang bersangkutan dan tanda tangannya cocok dengan spesimen yang terdaftar. Konfirmasi kecil itulah yang memungkinkan instansi berikutnya dalam rangkaian bertindak.
Ada dua hal berbeda yang dilegalisasi
Pertama, tanda tangan penerjemah tersumpah pada pernyataan keakuratan. Kedua, salinan sesuai asli dari dokumen yang tidak ingin Anda serahkan — paspor, ijazah, akta perusahaan. Instansi sering meminta yang satu padahal maksudnya yang lain, jadi kami mengonfirmasi ke lembaga terkait bila permintaannya ambigu.
Yang Anda terima
- Pengesahan tanda tangan penerjemah tersumpah
- Salinan sesuai asli untuk dokumen yang harus Anda simpan
- Diurus langsung setelah terjemahan, dalam satu penyerahan
- Diformat sesuai tahap kementerian atau kedutaan berikutnya
Pertanyaan umum
Apakah saya harus hadir di hadapan notaris?
Tidak untuk pengesahan tanda tangan penerjemah — yang hadir adalah penerjemahnya, bukan Anda. Salinan sesuai asli dan surat kuasa dapat memerlukan kehadiran Anda atau surat kuasa yang sah, yang kami siapkan lebih dulu.